江山万古秀，日月一时新。在新的一年到来之际，我谨代表国家林业局科技司向各生态站的站长、专家和CFERN网络管理中心的同志们，以及关心网络发展和生态站建设的各级领导和朋友们致以新年的祝贺！
    2002年是光辉的一年，胜利的一年。在这一年里，我国各项事业取得举世瞩目的光辉成就，十六大的胜利召开鼓舞人心，三个代表重要思想深入人心，全面建设小康的宏伟目标振奋人心。林业六大工程全面启动，五大转变稳步推进，林业发展正跨入一个全新的时期。在此大好形势下，我们CFERN也步入了一个加速发展、全面建设的新时期。今年，我司派出CFERN代表团，参加了国际LTER会议，第一次向世界展示了CFERN的风采，加强了沟通，促进了合作与交流；各站在设施简陋、野外环境艰苦的条件下，奋发进取，积极工作，圆满完成了各项观测任务，取得了一个又一个科研成果，发表了大量论文，出版了不少专著，为林业工程建设提供了大量基础科学数据；网络管理中心在人手少、机构不健全的情况下，任劳任怨，努力工作，通过各站的积极配合，使网络管理有了新起色，网站建设有了新气象，数据共享系统和台站建设标准化工作有了新进展。
    在新的一年里，除了常规科研工作和观测任务外，我们还要召开全国森林生态站网络工作会议，总结过去，研究部署"十五"后期的工作。同时，要继续加大对网络的管理力度，由松散型、分布式管理向集中型、统一化、网络化、制度化、规范化管理转变，要进一步发挥网络管理中心的作用，调动各方面的积极性，同心协力，把网络建设推向一个新的阶段。
    随着我国生态环境建设的加速进行，CFERN将愈来愈凸显其重要作用。去年，我陪同周生贤局长到中国林科院热林所进行调研，在考察过程中，生态站工作引起了周局长的高度重视，后专门就此做出批示，要求重视这项工作，并批准了我司提出的健全网络管理机构、增加建设投入的建议，江泽慧院长也指示我们抓紧落实有关工作。可以说，CFERN的发展赶上了前所未有的好时候。时逢盛世心花艳，春到人间气象新。我相信有各级领导的重视，有广大科技工作者的共同努力，CFERN的明天一定会更加美好！
    祝大家在新的一年里工作顺利，身体健康！